RG Kar Case Probe Faces Fresh Discontent