Toxic OTT Deal Sparks Buzz After Film’s Underwhelming Box Office Performance